yes (but you need the latest firmware which is 2.10). You can select "Stereo" as the feed for any of the digital outs (TDIF 1-3, the adat out runs parallel to TDIF3). I'm running my DM24 this way since the SPDIF in on my soundcard died. Now I use one of the adat outs to route the stereo signal back to my DAW.
The screen to make this adustment is I/O - OUTPUT.