If the repaired dp24 does have problems reading the card, the backup image of the song may still not help, so I would recommend using the dp24sd to export all tracks to AudioDepot and back these up as well.
That way if the worst happens, you can always re-format the card on the dp24, create new songs on it, then import the tracks.