According to the manual, the dp-008 can only handle one specific file format - 16-bit, 44.1KHz, otherwise it won't display them (page 79). If you can convert (or re-create) your files on the computer in that format and copy them across again, it should recognise them.