Glad you got it sorted, though might be useful to investigate in case it comes back and bites you later.
I guess it wasn't originally a "card full" error otherwise you would have seen it, although afaik when you import (or export), the machine copies the file(s)
within the SD card so it will need space for this. If you have any non-wave files in the AudioDepot folder they won't show up on the import list, but they will be taking up space.
The file could have been corrupted, so check the transfer mechanism - if you're using USB, check if the cable & plugs are ok, is the lead on an extender, is it connected direct to the computer or via a USB hub, is the hub powered/non-powered etc.
If you're plugging the SD card directly into the computer, is the card ok? Could try re-formatting it (in the Tascam). There are several card issues on this forum. I found the Tascam list not very helpful as the exact model nos. were difficult to find. Would be better if they used conventional terms like the minimum read/write speed, UHS x, Class x etc. I use a 32GB SanDisk Extreme 90MB/s, SDHC, UHS-I, U3, Class 10, and have had no problems but it's expensive and probably an overkill, but I bought a couple before the unit arrived and just didn't want the hassle. The factory card turned out to be a 4GB micro SDHC, class 10 in an adapter. There are no other markings on it apart from E504G1538, TE2I150901008, and this seems ok with a simple multi-track playback & record test.
If you're using a Windows PC, I have a free data verifier program. If the fault occurs again, you could use it to check the SD card file is byte-for-byte the same as the PC file. The program was written to check USB transfers but can be used to check any device: memory sticks, CDs, hard discs, etc. It bypasses the Windows cache so you can run it repeatedly to provoke intermittent faults - a lot of other file comparison programs don't do this, so after the first run they just re-check the data cached in RAM. You can download it from
here - should be v6.00 or later. Don't use other s/w distributors as they tend to copy & re-publish s/w without permission so I've no control over them - you could get an out-of-date version or they could include adware in their downloaders.
Apologise for the long post, but hope it helps.
Phil.